Harvey

Estaremos Poniendo Recursos para la comunidad indocumentada de Houston aqui:

PRIMERO NO SE LES VA A PREGUNTAR SU ESTATUS MIGRATORIO POR LOS RESCATISTAS O EN LOS ALBERGUES.

Haga su donacion para las victimas del Huracan Harvey: En los detalles ponga que es para recursos de Harvey.

100% de sus donaciones iran directamente a la comunidad afectada en Houston. 

photodune-9027247-donate-red-3d-square-button-isolated-on-white-background-l-2

PREGUNTAS O DUDAS LLAMEN AL 713-364-3435

Updated 8/28/2017

Declaraciones del Alcalde: 

El alcalde y las autoridades de Houston le dicen a la comunidad que NADIE los tiene que cuestionar sobre su estatus migratorio en los albergues. Si necesitan ayuda por favor busquenla.

Numeros importantes: 

Estos son los NUMEROS DE EMERGENCIA en Houston, por favor de compartir

Policía :bomberos ,ambulancia
911 o 713-884-3131

Ciudad de Houston (Emergencias)
311 o 713-837-0311

FEMA (Agencia Federal de Manejo de Emergencia)
1-800-525-0321

Condado Harris
713-755-5000

Oficina de Manejo de Emergencias
713-881-3100

Cruz Roja Americana de Houston
713-526-8300 ,
866-526-8300

Control de Inundaciones
713-684-4000

Houston TranStar (Transportación y Servicios de Emergencia)
713-881-3244

Albergues

County Name of location Address City Pets?
Hometown Heroes Park 1001 East League City Parkway League City
Harris Copperfield Church 8350 Hwy 6 North Houston Yes
Fort Bend Sacred Heart Church 507 S. Fourth Street Richmond No
Fort Bend B.F. Terry High School 5500 Avenue N. Rosenberg Yes
Fort Bend Gallery Furniture Grand Parkway 7227 W. Grand Parkway South Richmond Yes
Harris Gallery Furniture 6006 N. Freeway Houston
Harris Denver Harbor Multi-Service Center 6402 Market Street Houston
Harris Fifth Ward Multi-Service Center 4014 Market Street Houston
Harris Sunnyside Multi-Service Center 9314 Cullen Houston
Harris Third Ward Multi-Service Center 3611 Ennis Street Houston
Harris Crosby Middle School 14703 FM 2100 Crosby
Harris First Baptist Church Highlands 210 N. Magnolia Highlands
Harris First Baptist Church Tomball 401 Oxford St. Tomball
Harris Friendswood High School 702 Greenbriar Dr Friendswood
Harris George R. Brown 1001 Avenida de Las Americas Houston
Harris Golden Acres Bapist Church 2812 Pansey St. Pasadena
Harris MO Campbell Ed. Center 1865 Aldine Bender Houston
Harris West End Multi-Service Center 170 Heights Blvd Houston
Bay Harbor United Methodist Church 3459 FM 518 East League City
Montgomery St. Simon and Jude Catholic Church 26777 Glen Loch Drive The Woodlands
Galveston Abundant Life Christian Center 601 Delany Rd. La Marque
Montgomery Magnolia High School 14350 FM 1488 Magnolia
Montgomery First Baptist Church 401 Oxford St. Tomball
Fort Bend Sacred Heart Catholic Church – Family Life Center 507 S. Fourth Richmond
Huntsville High School 515 FM 2821 East Huntsville
Fort Bend Marshall High School 1220 Buffalo Run Missouri City

 

Recomendaciones de Documentos para preparar en caso de necesitar evacuar: 

  • Actas de Nacimiento
  • Pasaportes
  • ID con foto
  • Actas de Nacimiento de sus hijos
  • Contratos de renta
  • Contratos de Mortgage
  • Papeles de Información de aseguranza (apartamento, casa y auto)
  • Informacion medica
  • Información de medicinas
  • Informacion de cuentas bancarias

Como aplicar para FEMA:

Aunque usted no tenga estatus migratorio si sus hijos si tienes puede aplicar por ellos.

PARA aplicar para FEMA

1er paso

  1. Registro:
  2. llamar 800 621 o FEMA 1800 621-3362 entre 7 AM a 1 aplicación
  3. ONLINE: en la pestaña “aplicación”
  4. SMARTPHONE: m.fema.gov

Lo que usted necesita:

  • Seguridad Social,
  • Dirección postal
  • la dirección de la propiedad que fue daño
  • Descripción del daño a la propiedad
  • información sobre su seguranza (número de póliza y nombre de su agente)
  • Número de teléfono adonde puede ser contactado.

Usted recibirá una solicitud de préstamo de SBA bajos ingresos de interés.  Este debe devuelto, pero esto no significa que fue aprovad@.  ¡Esta aplicación es sólo para ser considerado para otros tipos de asistencia para desastres!

2 º paso:

  1. después del registro en contacto con el inspector de vivienda de FEMA y programar una cita para inspeccionar su propiedad. (el servicio es gratuito)

 

  • Asegúrese de que su dirección es visible.
  • Los propietarios muestran facturas de impuestos, escritura, o recibo de la hipoteca o a seguranza
  • Para inquilinos pueden mostrar el contrato de arrendamiento, recibo de pago de alquiler, factura o cualquier documento a mostrar se trata de su residencia.
  • El día de su inspección tiene que tener su Licencia u otro tipo de foto ID.

3er paso:

MANTENERSE EN CONTACTO.

  • Si FEMA no puede ponerse en contacto con usted no pueden dar la beca.
  • Van a tratar de contactarse con usted varias veces antes de negar la beca.
  • Si cambia su marca de número de teléfono seguro que te los dejo saber llamando a la línea de ayuda de la FEMA.

 FINAL:

Si se le concede:

  • Si obtiene la beca de la manera más rápida para conseguir el dinero está proporcionando su información bancaria para que pueda obtener el depósito directo en su cuenta. Toma generalmente 10 días laborales después de la inspección.
  • O Cheque por correo
  • Esta beca tiene que usar para beneficios de recuperación y no para otros usos. Usted recibirá una carta de cómo estos fondos tienen que ser utilizados.

Preguntas frequentes sobre personas indocumentadas y FEMA:

Questions and Answers for Undocumented Immigrants Regarding FEMA Assistance

If I am an undocumented immigrant, am I eligible for assistance for needs related to the recent storms, tornadoes, and flooding?
    • Yes, you may be eligible under many different programs run by State and local agencies and voluntary agencies for various types of cash assistance.American Red Cross 1-866-438-4636 (English) 1-800-257-7575 (Spanish)
  2. If I am an undocumented immigrant, am I eligible for any assistance from FEMA?
    • You may be eligible for Crisis Counseling or Disaster Legal Services, and other short-term, non-cash, emergency aid.
    • You will not be eligible for Disaster Unemployment Assistance.
    • You will not be personally eligible for FEMA cash assistance programs (Individuals and Households Program Assistance). You may, however, apply on behalf of your U.S. citizen child, or another adult household member may qualify the household for assistance.
    • Even if you or your family does not qualify for FEMA cash assistance (Individuals and Households Program Assistance), please call FEMA at 1-800-621-3362 or 1-800-462-7585 (TTY for hearing/speech-impaired) for information and to be referred to other programs that can assist you regardless of your immigration status.
  3. If I am an undocumented immigrant, can I apply on behalf of my child who was born in the United States?
    • Yes, you can apply on behalf of your minor child (under 18 years of age) for FEMA cash assistance (Individuals and Households Program Assistance) if you live together.
    • You will not have to provide any information on your immigration status or sign any documents regarding your status.
  4. Do I need a Social Security Number to register for FEMA cash assistance (Individuals and Households Program Assistance)?
    • If you are applying on your minor child’s behalf, you should provide his/her Social Security Number.
  5. If I have a Social Security Number, am I eligible for FEMA cash assistance (Individuals and Households Program Assistance) as a “Qualified Alien”?
    • Not necessarily, because having a Social Security Number does not automatically mean that you are a Qualified Alien. You may be legally present in the U.S. and have a Social Security Number, but not be a Qualified Alien.
  6. What are FEMA’s citizenship/immigration requirements?
    • You must be must be a U.S. Citizen, Non-Citizen National, or a Qualified Alien1 in order to be eligible for FEMA cash assistance: Individuals and Households Program Assistance and Disaster Unemployment Assistance.
    • A Qualified Alien1 includes anyone with legal permanent residence (“green card”).
    • You will be asked to sign a Declaration and Release (FEMA Form 90-69 B) that you are a U.S. Citizen, Non-Citizen National, or a Qualified Alien.